The "highlight code and then press a single backtick" does not work on windows, or it does not work on a non-English keyboard at least. Is there another shortcut? On e.g. German keyboards, ` backticks don't actually do anything unless you press the next key, so they may work differently.